Entradas

Mostrando entradas de 2011
Imagen
PRESENCIAS, un libro de afectos y amor a Tetuán y a sus gentes.
Imagen
Con Maldini y Raúl.
Imagen
FEDERICO

Detrás de todas las desilusiones y del frío que se acumula en los pasajes de la propia lucidez y el conocimiento, siempre queda un lugar, aunque sea remoto, para la adolescencia. La propia capacidad de conmoverse con un poema ó el milagro de seguir aferrado a una inquietud social, ó por una fotografía que nos permite seguir siendo adolescente. Irónicos, malditos, pero con un resto de adolescencia, la dosis mínima para seguir con vida.

Federico García Lorca significa la adolescencia perpetua, la enorme capacidad de concederle una dignidad literaria extrema a las nostalgias, a la propia ingenuidad, a los mitos frágiles de la pureza, a esos castillos de arena que rompe el mar y que sólo llegan a salvarse en la perfección deslumbrante de un verso.

Cuando la vanguardia española de los años veinte del pasado siglo se esforzaba por conseguir un pacto con la tradición, una lectura vitalista y modernizadora del pasado, Federico García Lorca vio la oportunidad de escribir la lite…
Imagen
Conferencia pronunciada por Ahmed Mgara el 19 de julio 2011 para los matriculados en los XXXI Cursos de Verano de San Roque de la Universidad de Cádiz en el Palacio de los Gobernadores. El acto fue presidido por don Patricio González García, coordinador de los cursos, y acompañado por 190 diapositivas del Tetuán Andalusí.
El patrocinio estuvo a cargo de REALIA

Es difícil desenrejar y descifrar el entramado de la vida de los descendientes moriscos que vivimos actualmente en Marruecos, musulmanes andalusíes, españoles por decreto natural y exiliados por destino terrenal. Un destino paradójico que pervive en nuestra incertitud con toda viveza. Por eso, me resulta complicado, siempre, bosquejar en ese terreno. Hay mucho dolor encerrado y mucha tristeza enterrada que influyen a la hora de escribir al respecto.
Para conseguir algún acercamiento a éste estudio, resulta imprescindible repasar algunos trances históricos que se vivieron en ambas orillas del Estrecho por los dos contendientes, venc…

San Roque en actividades.

Imagen
Hoy ha tenido lugar la segunda jornada del Curso: LA HUELLA MORISCA EN LA COMARCA en el marco de la XXXI EDICIÓN DE LOS CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN SAN ROQUE. En la misma han intervenido Nuria Ruiz quien ha tratado el tema del "Desencuentro y encuentro entre los zéjeles españoles y marroquíes". Estando la segunda de las ponenecias a cargo de Ahmed Mohamed Mgara quien ha hablado de "Los moriscos del Norte de Marruecos" en un disertación que ha estado acompañada por 170 fotografías de lugares de Tetuán que reflejan perfectamente la huella morisca.
El curso finalizará mañana con las intervenciones de Antonio Manuel Rodríguez que hablará sobre la huella morisca , para finalizar con la presentación de la novela morisca "Farah" de Patricio González.

Moriscos

Imagen
El conocimiento de la influencia de los moriscos en nuestra propia vida: la huella
morisca.

PROGRAMA:


Coordinador
Patricio González García
Ex alcalde de algeciras durante 12 años, ex director de relaciones con Marruecos hasta su jubilación por enfermedad. Ingeniero técnico naval, escritor, conferenciante

Lugar de Celebración
Palacio de los Gobernadores, San Roque

Fechas
18, 19 y 20 de julio


Programa (provisional, sujeto a cambios)

Día 18 de julio
09:00h-10:00h. Presentación introductoria a cargo de la coordinador
10:00h-12:00h. Conferencia Los moriscos
Ponente: Patricio González García
Currículum ya referido
12:00h-14:00h. Conferencia Los moriscos y los zéjeles
Ponente: Juan Emilio Ríos Vera
Filólogo, escritor, poeta. Presidente del ateneo de algeciras
14:00h-15:00h Sesión de conclusiones

Día 19 de julio
09:00h-10:00h. Sesión bibliográfica a cargo del coordinador
10:00h-12:00h. Conferencia Encuentro y desencuentro entre el zéjel marroquí y el español
Ponente: Nuria Ruiz Fernandez
Filóloga, escritora y poeta
1…

Ferias del libro... en el mundo

Imagen
Muchas ciudades de muchos países del mundo celebran la Feria, día o Semana del Libro. Expresión muy sana e intelectual que llena de civilización a los diferentes pueblos.
Pero, esas manifestaciones, macroeconómicas las más de las veces, deben constitur unos fines primordiales que redunden en el bién del libro.
Denben ser motivo para promocionar el libro en general, sin importar el idioma, el escritos o el contenido del mismo. Siempre habrá interesados e investigadores de diferentes temas.
Deben promocionar la lectura como hábito de los ciudadanos de todas las edades, visitando colegios, universidades, empresas comerciales e industriales..., y todos los sitios donde puedan promocionar la lñectura. Ya se encargará cada interesado en buscar los libros que le puedan interesar.
Promocionar a los escritores nacionales, y más a los locales. Ellos también tienen derecho a existir y a llevar la producción literaria de la tierra a sus convecinos.
Apoyar las editoras e incitar a que se diten más libr…

Tetuán, 1965, la adolescencia.

Siendo estudiante conocí a compañeros de aula que eran emprendedores y creativos. Tenían lo básico para embarcar en los asuntos cruciales de la vida; ellos no conocían barreras ante sus deseos de alzar los vuelos por muy altos que fueran los retos. De muchos de ellos aprendí lo que el tiempo me dictaba como algo útil y de provecho. La juventud, para mis amigos, no era simples travesuras, bromas, juegos y desmanes naturales de la edad para la mayoría, sino un sinfín de ilusiones que hicieron de ellos personas de provecho y de presencia en la sociedad…pasados los años. La juventud es un don natural que hay que tener en llama viva, vivirla intensamente y dar de sí los tesoros que se llevan en el silencio oscuro de cada cual.
Con esa euforia volví intentando impulsarla en cuantos jóvenes hallé en mi caminar. La vida es joven y hay que vivirla lo más intensamente posible. Crear e inventar siempre y constantemente debe ser lo más interesante que puede hacer la juventud embarcando en proyect…
¿Y porque “Adiós al hispanismo”?

Por H.Hantout Seidel

Yo aconsejaría a todos los HISPANISTAS marroquíes, o a los escritores en lengua castellana, o a los escritores marroquíes en español, ¡qué más da como sea dicha esta frase!, ¡lo somos y ya está! ¡Lo quieran “ellos” o no! Lo principal queridos escritores marroquíes, es que seamos unos buenos intelectuales capaces de valernos por nosotros mismos en cualquier idioma que sea, es esto lo que más importa y es esto lo que más molesta por el “otro lado”.

Yo hace tiempo que me aprendí esta “lección española”.
Desde muy joven trabajé en medio de un espacio intelectual español, en la misma capital del que fuera el Protectorado Español y donde más se notaba este fenómeno de españoles privilegiados, de que el marroquí nunca tiene que pretender ser un HISPANISTA, aunque hemos sido colonizados por “ellos”, no nos quieren ni siquiera como “al producto español que somos” y si algunos de nosotros lo llegamos a ser y lo seguimos siendo hoy, es…

Adios al hispanismo

En no pocas veces me paré a meditar lo que es realmente el HISPANISMO marroquí y, sobre todo, procurar alcanzar la realidad de esa tendencia prefabricada por muchos y en la que hemos caído algunos para despojarnos de cierta identidad y perdernos en la inopia de "no ser nada".

Personalmente, empecé a publicar en prensa en septiembre de 1968 casi con casualidad, pero en el idioma árabe. Fue en 1975, estando en Málaga como estudiante, cuando conocí al "Cura Comunista”, como le llamaban por sus progresistas ideas... y empecé a escribir en español en prensa, catálogos de artistas y panfletos de parroquias. Treinta y seis años después, me toca hacer un balance de una etapa brillosa y muy difícil y que data entre 1981 y 2011. Desde que se empezó a fraguar la idea de un suplemento en español en L!Opinion por parte de Mohamed Larbi Messari y Rodolfo Gil Grimau hasta ahora, momento de declive del hispanismo marroquí y de quienes creíamos estar ejercitando un ideal intelectual. Tre…
La Fundación Dos Orillas concede el premio Bertuchi a la asociación marroquí AREJ por su trabajo social en el barrio de Birchifa

La Fundación Dos Orillas de la Diputación ha concedido el premio Bertuchi a la asociación AREJ por su constante trabajo para dar oportunidades a los habitantes del barrio de Birchifa, de la ciudad marroquí de Tánger, a través del arte y la educación no formal. Estos programas están dirigidos especialmente a jóvenes y mujeres.
El premio se entregará el próximo jueves 24 de marzo.
La Institución Provincial concede este premio en reconocimiento a la persona, institución, organización no gubernamental o colectivo que se haya caracterizado por su labor solidaria o social entre las dos orillas del Estrecho de Gibraltar. La vicepresidenta de la Fundación Dos Orillas, Paola Moreno Pérez, ha destacado el eficaz trabajo de los voluntarios de AREJ en pro de una educación social, así como la transervalidad de sus programas, en los que se inciden en numerosos aspectos.
“El …
PLAZA ALTA CON MEMORIA

Las plazas de las ciudades y pueblos son las páginas de su propia Historia. La Plaza de Tahrir de El Cairo forma parte ya de esos sitios históricos en los que se ha abierto un tremendo hueco para que cambiase la Historia. Pero también existen otros escenarios donde la sangre y también los milagros han sido fundamentales y es el caso de la Plaza de Mayo de Buenos Aires en la que todavía se reflejan esas tragedias de esas madres y abuelas que siguen insistiendo en su lucha por sus hijos y nietos desaparecidos. La Plaza de Tiananmenn llena de muertos, ó la de Praga, tragedia en aquella primavera.

La Plaza de Tahrir o Plaza de La Liberación sirve también para multiplicar ó hacer de espejo en el tiempo de lo que también ocurrió en la Plaza Tltelolco mejicana ó la Plaza Roja de Moscú, llena de nieve y de desfiles de auténtico terror.

En las plazas de la Historia también hay recuerdos de muertos y de pistolas, de silencios y de guillotinas. Y memoria. Sobre todo m…

Bioblioteca General de Tetuán

AL OTRO LADO DE LA MEMORIA
LA BIBLIOTECA GENERAL Y ARCHIVOS DE TETUAN
.
Por H.HANTOUT SEIDEL
La “Biblioteca General y Archivos de Tetuán”, reconversión de la antigua “Biblioteca General del Protectorado Español en Marruecos”, creada en 1926, dependiendo después, de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, inaugurada en 1943 y un año después en 1944, se creo el “Reglamento e Instrucciones para la Organización y Régimen de los Archivos y Bibliotecas del Protectorado”.
Esta biblioteca publica del Protectorado Español, se la ha clasificado, ya en aquel entonces, entre la más importante de las habidas en el Norte de Marruecos, con sus dos grandes secciones: la árabe y la española, rica en manuscritos de grandes autores marroquíes y obras españolas importantes y cuyos fon…
Imagen
De Europasur:

'Acercando orillas', de Fernández Gomá, bajo la mirada crítica de 18 escritores
Presentan la obra 'Paloma Fernández Gomá o la contemplación del agua' en el Kursaal · El libro realizado por José Sarria realiza un viaje inspirador sobre el poemario que minimiza y eleva los dos lados del Estrecho

El libro Paloma Fernández Gomá o la contemplación del agua, elaborado por José Sarria Cuevas, fue presentado ayer en el edificio Kursaal de la Fundación Dos Orillas por la propia poetisa Paloma Fernández Gomá, de cuya obra Acercando orillas se inspira el libro; así como por el director de Relaciones con el Norte de Marruecos, Patricio González; y el presidente del Ateneo José Román, Juan Emilio Ríos Vera. La presentación estuvo cargada de pinceladas sobre Acercando orillas, entre la lectura de algunas de las 18 críticas literarias que la componen y el recital de varios de sus poemas. "Tendamos la palabra / para estrechar horizontes / hasta hacer brotar el manantia…
Entre dos aguas

Al alma de Enrique Morente
Por:: Ahmed Mgara

Acordaos, aguas de mis arrayanes, de vuestra eterna juventud adornando al Darro, y decidles a mis huérfanas estrofas quién embrujó sus alas con luces y argentas chispas lunares.

Acordaos de los llantos derramados entre vuestras entrañas por la espuma helada de la Sierra y contadles de vuestras aventuras en las alboradas de mi disperso Dersa antes de cada amanecer.adulterado.

Herís mi lacrimal cuando recuerdo vuestros aljibes sobrevolando los aires de mi Andalus para reposar sobre el musgo del Jardín de Cagigas; amasais mis amores en vuestro mojado mirar hiriendo, sin piedad, mi otro lacrimal.

Secas, agua de la Alhambra, mi sed al regar los cuerpos de los mirtos y las mortajas de mis ancestros.

Riegas en mis venas la ausencia del Andalus soñado con el verdor del romero y el clavel r…