Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013
Imagen
TRINA MERCADER,
Siempre en el recuerdo.



Trinidad Sánchez Mercader nació en Torrevieja, provincia de Alicante, en 1919 y, a sus 21 años, tras la guerra incivil española, se trasladó con su madre a la ciudad de Larache con la finalidad de alcanzar su sueño de ser periodista y escritora con plenitud de libertades, alejándose de la encrucijada que se vivía en la Península. En la ciudad norteña y atlántica consiguió un puesto administrativo en la Junta Municipal, el cual conservó al trasladarse a Tetuán, pero en el Municipio de la capital del Dersa. Indagar en la vida personal de Trina y sacar datos concretos es de máxima dificultad. Muchos enigmas y muchas interrogantes hacen de nuestra homenajeada una persona casi desconocida en su vida personal pese a ser, siempre, una persona jovial mientras está con gente alrededor, y pese a haber sido una de las mujeres más representativas en la intelectualidad hispanomarroquí durante el Protectorado. Fue en Larache donde publicó sus primeros poemas, usan…
Imagen
Fotos del III Encuentro Hispanomarroquí "Trina Mercader" de Poesía., celebrado en Tetuán entre el 21 y el 24 de marzo 2013.
Imagen
Del III Encuentro Hispanomarroqui de Poesía. Tetuán, del 21 al 24 de marzo 2013. Casino la La Unión. Nadi Inara 



Dar Sanaa
Imagen
ZEJELES DEL ESTRECHO Por: Ahmed Mgara
Es bien sabido que el zéjel ha sido una expresión popular del Andalus del esplendor. Se escribía en un árabe literal exquisito, posteriormente se introdujo la expresión dialectal, muchas veces con intrusiones de aforismos. También se sabe que, al ser expulsados los moriscos del sur del Andalus hacia el norte de África, los zejeleros se establecieron masivamente en el norte de Marruecos y en parte de Argelia y Túnez, con lo que el zéjel se vio, también, expulsado de la tierra donde se creó. Y fue hace unos años cuando un grupo de andaluces pretendieron renovar esa deuda histórica con el zéjel y embarcaron en el proyecto de devolverlo con el mejor auge posible para que llegue a brillar con luz propia. Patricio González apadrinó el proyecto y, entre muchos, cada vez más, estamos intentando y consiguiendo llevar a la realidad esos sueños. En mi breve ponencia sobre el momento del zéjel en las riberas de nuestra calle del agua, trataré el tema desde el poem…