Entradas

Mostrando entradas de 2015

"EL ESPAÑOL, PUENTE DE CREACIÓN LITERARIA ENTRE ESPAÑA Y EL MAGREB".

Imagen
"EL ESPAÑOL, PUENTE DE CREACIÓN LITERARIA ENTRE ESPAÑA Y EL MAGREB".

la ciudad de Granada tuvo lugar los días 18 y 19  de noviembre 2015 el seminario internacional "EL ESPAÑOL, PUENTE DE CREACIÓN LITERARIA ENTRE ESPAÑA Y EL MAGREB", organizado por instituciones como la Fundación Euro Arabe, Universidad de Granada, Centro Español de Derechos Reprográficos, Asociación Colegial de Escritores de España, Asociación Colegial de España- Sección Autónoma de Andalucía, FRS e Iberdrola. El acto inaugural del seminario fue presidido por: Sr Abdellah Daghoughi, en representación de la E,bajada de Marruecos en Madrid; Dña. Pilar Aranda Ramírez.Rectora Magnífica de la Universidad de Granada; D. Manuel Rico Rego, Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España; D. Manuel Gahete Jurado, Presidente de ACE- Sección de Andalucía; y D. Carmelo Pérez Beltrán, Director del Seminario.
El seminario contó con la presencia de poetas, escritores e investigadores sobre el hispanismo,…

V Encuentro Hispano Marroquí de Poesía "Dora Bocaicoa".

Imagen
Reme Alvarez Díaz, de Torremolinos y Rocío Biedma, de Jaén, recibirán un reconocimiento a su dilatada labor poética en el V Encuentro Hispano Marroquí de Poesía que, en ésta edición, se celebrará en memoria de Dora Bocaicoa, otra gran poetisa que creía en la fraternidad de nuestros pueblos. 

Será los días 12, 13 y 14 de noviembre de 2015 en la ciudad de Tetuán.

Participaron en la antología del V Encuentro Hispano Marroquí de Poesía "Dora Bociacoa"  trece participantes de España, Méjico y Marruecos, con versos, prosa, ensayo y fotografía.

Abdeslam Kharraz.
Anas Fathouni.
Francisco Checa.
Habiba Hantout Seidel.
Juan Fran Núñez Parreño.
Khadija Nejari.
Leticia Herrera.
Lourdes Frieyro.
Miguel Avila Cabezas.
Patricio González.
Rocío Biedma.
Rosa Ortega Canadell.
Ahmed Mohamed Mgara.

Tetuán y el arte de la poesía.

Imagen

Ahmed Mgara, poesía en Tetuán.

Imagen

Ahmed Mgara...migrante.

Imagen

Poesía de Ahmed Mgara - Tetuán.

Imagen
tuán.

Tetuán, entre el Gorgues y su Dersa.

Imagen
Tetuán, entre el Gorgues y su Dersa.
Del libro antológico "Réquiem en Tetuán", de Ahmed Mgara.  Editado por Estrechando, 2014.

Tendida bajo las marchitas rosas de la alborada, la niña de fuego cubre de caricias las cloacas que riegan sus acequias de llanto y de encanto. La rosa de los vientos torna su blancura en cuna de tormentos, blasfemando sobre el letargo de sus sueños vespertinos. El azul del cielo le trae de la mar su amargura y la cicatriz de los siglos. Golondrinas celestiales sobre su rocío vienen y van aún sin traer ni llevar sobre sus alas lo que vienen a buscar. Sus callejas impresionan como laberintos de hechizos, como serpentines de cardo entremezclados con el rugir de su silencio.
Tetuán, en su pálida desnudez, descansa sobre el le-cho amargo del Dersa, tensa la espalda y acurrucada en el alma. Derrotada sin ser vencida. El aire que la comprime camina como cabalgan las olas antes del ocaso de su sol, casi sin movimiento y sin traslación. Da la sensación de que el ai…

Tetuán homenajeará a su Dora Bocaicoa.

Imagen
V ENCUENTRO HISPANO MARROQUI DE POESIA DORA BOCAICOA TETUAN, 12, 13 y 14 de noviembre 2015.
Habiéndose organizado en Tetuán:
El primer Encuentro en 2009 en homenaje a Jacinto López Gorgé; El segundo Encuentro en 2011 en homenaje a Enrique Morente; El Tercer Encuentro en 2013 en homenaje a Trina Mercader; Y el cuarto Encuentro en 2014 en homenaje a Carlos Cano,
La ciudad de Tetuán conocerá los días jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de noviembre 2015, el V Encuentro en homenaje a Dora Bocaicoa, mujer de cultura y de biblioteca que constituyó un nexo de unión entre los pueblos de España y de Marruecos. Y, como viene siendo costumbre en nuestros Encuentros, pueden asistir l@s poetas que se inscriban con anterioridad. Con tal motivo, se editará una nueva “Antología Poética” con el título:
“Todos somos migrantes”
En la que podrán participar tod@s los poetas de cualquier país en el idioma que prefieran, siempre que el tema de sus poemas sea de algún aspecto que condene los sufrimientos de los emigrantes…
Imagen
II Memorial Poético "Federico García Lorca" Tetuán, 19 de agosto 2015.


Me complace invitarles al acto de lecturas poéticas que organizamos, Teatro Literario, Círculo la Unión y Estrechando, el Miércoles 19 de agosto 2015 en el Salón del Círculo la Unión- Calle Mohamed Khatib- a las 18h.
Fahd Benkiran y Suhail Serghini, al laúd, acompañarán a los poetas:
Abderrahman Fathi - en español- Jamila Aloui Meribto - en árabe - Najib Bendaoud - en francés -
Esperamos vuestra presencia Ahmed Mgara

Imagen
II Encuentro Memorial Federico García Lorca.
La Fundación Teatro Literario, Estrechando y el Círculo La Unión, organizan el II Encuentro Memorial Federico García Lorca el miércoles 19 de agosto 2015 en el Círculo La Unión de Tetuán, a las 18h. Participan los poetas Abderrahman Fathi, Jamila Aloui Meribto y Najib Bendaoud, acompañados por los laudistas Suhail Serghini y Fahd Benkiran.La entrada es libre para los interesados.

Imagen
Mohamed Samadi, la lealtad.

Recientemente y por una loable iniciativa del Club Nahda de Tánger –Renacimiento- nuestro compañero Mohamed Samadi fue homenajeado en un acto en que se reconoció y revalorizó toda una trayectoria periodística e informativa llena de ejemplaridad y colmada de aciertos, dignas de los ilustres de la información como lo es, también, el amigo Samadi. Hablar de nuestro personaje es rememorar todo su caminar en lides informativas, básicamente en el terreno deportivo, tanto en papel como a través del micrófono. Una larga y dilatada etapa de un profesional docto en su materia y puesto al día en lo que concierne  datos y referencias; fechas y estadísticas. Una entrega llena de humildad y de mutismos… Samadi no busca el protagonismo ni el lucimiento propio, se dedica a hacer llevar la información con la minuciosidad correspondiente dejando el lucimiento a los personajes que suelen ser “noticia” o a los acontecimientos que así lo requieran las circunstancias. Un hombre ju…
Imagen
AL ALMA DE ABDELASIS MOUSMADI. ARTESANO DEL ZEJEL…DEL ALMA.  De mi libro "Réquiem en Tetuán"- Estrechando 2014 Ahmed Mgara.

Amigo, dime cómo es el paraíso de los poetas muertos, háblame de sus arrayanes y de sus verdes mirtos. Dime como es el silencio entre las paredes del cedro y sus tientos.
Háblame, amigo, de tu ultimo y postrero viaje, cuéntame cómo, tus angelicales versos, se engranaron en tu equipaje. Dime, amigo, si estás mejor tras la larga travesía, si has encontrado en el más allá, en  tu sacro encuentro, la paz que el alma ansía. Desahógate con la forja de mi sombra, versificando con yunques de azahares, y cuéntame cómo brillan tus nuevos andares. Descríbeme, amigo del alma, cómo son los sueños en tus nuevos lares, y de qué color son sus sedas y sus negroides telares. Háblame, aunque fuera en el letargo otoñal, de los suspiros, de los sentimientos y de los hondos respiros que en el cielo alumbran tus paradisíacos caminos. Háblame de los cipreses y de su musgo en los albo…
Imagen
EL BANCO BLANCO Najib Bendaoud.  Traducción de la escritora  Ana Herrera.   
En mi banco blanco, Una desconocida se sienta A mi lado en duelo! Me  susurra dulcemente Con una bonita sonrisa Después se marcha Persiguiendo su destino Y yo continúo mi sueño. Completamente solo en mi espera, Con mi banco negro Y mi sonrisa de ángel. Y al día siguiente, En el mismo banco azul Otra desconocida Pasó no lejos de mis llantos, Ofreciéndome su flor sonriente, Su bella risa perfumada, Algunas historias padecidas, Su vida y se marchó, Se fue con dulzura. Otra desconocida Persiguiendo su destino Que no es el mío, Mostrando mi dolor Mis tormentos en este viaje. Así se sucedieron uno tras otro, Con mis desconocidas y mis anfitriones Con los festines y las palabras Con los cantos y las nubes